世界極東盡頭之東

接下來的日子過得有點恍惚，但工作上的事可沒絲毫差錯，所以大致上也沒什麼人特別過問。
然而，卻沒逃過彼得森的眼睛。
「海倫，最近怎麼了嗎？總覺得妳很沒精神。身體不舒服嗎？」
他把我拉到一旁，悄悄問道。
「沒什麼啊。」我心不在焉地回答。
「妳什麼都可以跟我說。有什麼我能做的，我也一定幫妳。」他熱切地說道。
「謝謝你，我知道了。」我盡力露出甜美的微笑，「我一定會找你幫忙的。」
另一個很在意的人，則是愛德華。
「海倫姐，妳還好吧？」他臉上盡是擔憂的神情，我卻只是回給他虛弱的笑容，半句話也無法回答。
向我又致了幾句關懷的語句後，他又回到妹妹身邊，摟著她的纖腰，撫摸那頭柔順的秀髮，輕聲在她耳邊低喃著。那天撞見的事，我一輩子也無法忘記。但他以天真的樣貌向我示好，究竟是為了什麼？是想從我這裡得到什麼從雙胞妹妹身上得不到的嗎？他竟還以自己「哥哥」的身分作掩飾，公然調弄自己的妹妹！我…
一口氣提不上來，只好微笑，向大家告退。
「水快沒了，我去廚房添壺新的。」
提著半滿的水壺，我落荒而逃。

琴姐生病了。
「麻煩妳先代為整理姨夫人們的房間。」
雖然這話本身的意思應該只是請託，但語氣聽起來像命令。
「為妳帶來額外的困擾，真是抱歉。」
這句聽起來則像是在諷刺。
老實說，我很佩服查理。他總是能讓一句話發揮到極致令人厭惡的程度。
「請切實打掃。」他打量著大姨夫人的房間，「花瓶、奩匣的底部都要。」最後，他的眼光掃過牆上的風景油畫，「畫框的背後也請不要疏忽。我大約兩個小時之後會再過來，這段時間就辛苦妳了。」
我發誓，他嘴邊確實露出了一絲得意的笑容。
那些小擺設底部就算了，但那幾張油畫，我才拆下第一幅，就被飛揚的灰塵嗆得咳聲連連。很顯然，琴姐之前不需要清理這種地方。該死的查理！
不過還是得做，否則等會兒又是一陣他的冷嘲熱諷。
我一邊清理，一邊在心中暗自詛咒查理來打發時間。解決完第二幅油畫時，手掌已經給抹布磨得隱隱生疼。在剛拿下床頭那張小油畫時，對沒有任何灰塵落下，感動得幾乎想唱聖歌。
但當擦過畫後的牆壁時，卻發覺抹布下傳來不平整的觸感。正納悶著，就在下面發現那個鑿孔。孔隙不大，剛好夠一隻眼睛湊上。
鑿孔正對著愛德華臥室理那張大床。
擦完後，我便將畫掛回原處。
現在我大概知道，為什麼這張畫上的灰塵特別少了。
任何知道這畫後面玄機的人，都不會任人移動這張畫，所以不會是查理。那麼，是琴姐？還是大姨夫人？
所有的灰塵都被擦乾淨了。我想，這個神秘的偷窺者，只要再度移動這畫，馬上就會發現，她的秘密有其他人分享。
她知不知道愛德華和瑪麗的秘密呢？這麼少的灰塵，表示窺孔使用得頗為頻繁。
我只是純粹地好奇。

當天晚上，瑪麗和愛德華在主臥房待了許久，才由愛德華送回她房間。
現在我已經確定，他們安全地獨處時，大多在做些什麼。
而第二天上午，大姨夫人顯得很不高興。
「我以為我交代過，不要去動那些油畫。」
呵，時機真巧。
「對不起，是費德曼先生吩咐的。」總而言之，必須道歉的還是我。
所以，大姨夫人早就知道了吧？她雙胞侄孫的秘密。但她從沒阻止過這件事。
不，或許還是有。兄妹倆遙遙相對的臥房，就是她消極阻止的手段吧？
然而，她昨晚為什麼不闖進去阻止呢？我在黑暗的走廊上，眼見愛德華將瑪麗帶進房間又送了出來。這期間，大姨夫人只是靜靜地待在她的房中。她移動過畫，使用過窺孔；但她有見到愛德華對瑪麗做的事嗎？她什麼都沒看到？還是雖然看到了，卻跟當時在花園中一樣，只是皺著眉頭看著事情進行？
又或者是，在四下無人的時候，貪饞地盡情窺視著？
大姨夫人用意味深長的眼光打量著我，最後別過頭去，「沒關係，以後別動他們了。那些都是我們父親留下來的。」
一聽就知道，這只是單純的藉口。
希望我能順利待到月底。